Thanks to Nick at iPosters for sharing this and allowing us to put it up on Tamebay for a little Friday afternoon light relief.
He sells overseas and when he’s using ebay.nl, he uses the Chrome Browser and the translate function from Dutch into into English with these results.
Take a look through a selection of the latest articles on ChannelX
Receive 5 newsletters per week
Gain access to all research
ChannelX is the leading provider of intelligence & news for all businesses and business people who ply their trade on online marketplaces.
ChannelX is published by InternetRetailing Media Services Ltd on its behalf.
Tel: +44 (0) 207 062 25 25
Email: [email protected]
6 Responses
lol
wonder what the translation is for an under performing seller lol
I found myself wondering who it could refer to. Then I thought of northumbrian. I closed my eyes and I could just imagine him in a Viking Horned Helmet(before anybody says I know that they probably didn’t wear them..the Archaeologists have not been able to find any..anywhere). A suit of chain mail covering his torso with a sheepskin jerkin covering the chain mail as its cold in the wild north and bare legs with knobbly knees. Yes now that my idea of a ebay Warlord.
Its really bad when somebody cannot spell their own name. My only excuse is that I have been ill for a week(the problem with my poor health is that I keep going down with bug after bug and the medics have no idea why) and I have just got out of bed and I am sitting here at the computer and feeling that I should go back to bed.
Yep, it sounds like you’re really sick. Bed is definately a good idea. I recommend a long rest with plenty of paracetamol and hot whisky, sooths most ailments!
Hope you don’t get any “viking warlord” nightmares.
Long live The Revolution!! 🙂
ROTFL 🙂
Glad your feeling a bit better and your “medicine” sounds good. You should always do what your Doctor tells you! I wish my Doctor advised remedies like that. If he did I’d be looking forward to the next bug!!
Long live The Revolution!! 🙂