Thanks to Nick at iPosters for sharing this and allowing us to put it up on Tamebay for a little Friday afternoon light relief.
He sells overseas and when he’s using ebay.nl, he uses the Chrome Browser and the translate function from Dutch into into English with these results.
6 Responses
lol
wonder what the translation is for an under performing seller lol
I found myself wondering who it could refer to. Then I thought of northumbrian. I closed my eyes and I could just imagine him in a Viking Horned Helmet(before anybody says I know that they probably didn’t wear them..the Archaeologists have not been able to find any..anywhere). A suit of chain mail covering his torso with a sheepskin jerkin covering the chain mail as its cold in the wild north and bare legs with knobbly knees. Yes now that my idea of a ebay Warlord.
Its really bad when somebody cannot spell their own name. My only excuse is that I have been ill for a week(the problem with my poor health is that I keep going down with bug after bug and the medics have no idea why) and I have just got out of bed and I am sitting here at the computer and feeling that I should go back to bed.
Yep, it sounds like you’re really sick. Bed is definately a good idea. I recommend a long rest with plenty of paracetamol and hot whisky, sooths most ailments!
Hope you don’t get any “viking warlord” nightmares.
Long live The Revolution!! 🙂
ROTFL 🙂
Glad your feeling a bit better and your “medicine” sounds good. You should always do what your Doctor tells you! I wish my Doctor advised remedies like that. If he did I’d be looking forward to the next bug!!
Long live The Revolution!! 🙂