TikTok Shop is scaling fast — projected to hit $23.4 billion in U.S. sales alone this year, but there’s a problem: pe...